eLUNa Access
eLUNa (electronic Languages of the United Nations application) is a computer-assisted translation tool used in WMO. It is composed of several textbases containing WMO translated documents and publications. The translation interface allows users to retrieve already-translated segments, offers a terminology detection tool and the possibility to use machine translation for new segments.
Its access is password protected and is available only to LSP linguistics staff and external translators/editors. If you do not yet have access to it, please contact lsu[at]wmo.int.
As of December 2024, the access to eLUNa has changed. LSP linguistic staff and external translators/editors should click on "Sign in with your WMO ID" on the login page.