À propos de WMO-MT

WMO-MT

WMO-MT est un système de traduction automatique sur mesure, entraîné sur des publications et documents officiels de l'OMM. Il est destiné à faciliter la traduction des documents de l'OMM et à permettre un accès plus large à l'information dans les six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies. 

Il est géré et exploité par la Section des services linguistiques et publications (LSP) afin de faciliter la production de traductions non officielles à titre informatif uniquement. Chaque traduction est clairement identifiée comme telle. Par ailleurs, les utilisateurs sont invités à prendre connaissance de la clause de non-responsabilité ci-dessous. 

Clause de non-responsabilité

Les documents produits à l'aide de WMO-MT sont générés par un processus de traduction automatique et sont fournis en tant que traductions non officielles à titre informatif uniquement.

Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité du contenu traduit. Toute divergence ou différence résultant de la traduction du texte original n'a pas force obligatoire et est sans effet aux fins de conformité, d'application ou à quelque autre fin que ce soit. La version originale en anglais fait foi en tant que version officielle et faisant autorité du document.

Retours d'information

WMO-MT est continuellement mis à jour afin d'en améliorer la qualité.

Les utilisateurs sont invités à faire part de leurs commentaires ou suggestions, et à signaler tout problème technique ou linguistique, en écrivant à  lsu[@]wmo.int.