Símbolos
SÍMBOLOS
Los símbolos son representaciones gráficas de conceptos de carácter científico-técnico, propias de lenguajes formales, constituidas por letras o por signos no alfabetizables. No varían de forma en plural y se escriben siempre sin punto abreviativo. Los símbolos más comunes son los referidos a unidades de medida (km, kg, m2), elementos químicos (Ag, C, Fe), operaciones y conceptos matemáticos (+, %, ×), monedas ($, €, £) y puntos cardinales (N, S, W, E), así como también los referidos a códigos de monedas (USD, EUR). Recuérdese que la cifra y el símbolo que la acompaña deben escribirse siempre en la misma línea, nunca en líneas diferentes. Recuérdes, asimismo, que es incorrecto emplear símbolos si la cantidad a la que van asociados se expresa con palabras (*quince kV). Lo correcto es combinarlos con la cantidad expresada en cifras (15 kV) o utilizar, junto con la palabra numeral, el nombre de la unidad (quince kilovoltios). Solo es correcto si al número le sigue un sustantivo como millar, millón o billón: 40 millones de habitantes, 36 millones de euros, 15 millares de libros, pero no *15 mil libros, sino quince mil libros. |
|
Fuente: adaptado de Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/símbolo, 2.ª edición (versión provisional). |
|
Ejemplos | |
|
|
Símbolos asociados a unidades de medida
Los símbolos de unidades de medida van pospuestos a la cifra que acompañan y van precedidos de un espacio de no separación (irrompible). | |
|
|
Sin embargo, los símbolos de grado (°), minuto (′) y segundo (″) utilizados para hacer referencia a coordenadas geográficas se escribirán junto a las cifras correspondientes. | |
|
Operadores matemáticos
Cuando los operadores matemáticos (+ – = ± < ≤ > ≥) se utilizan de forma binaria para indicar que la operación en cuestión se realiza entre dos valores, estos deben separarse de las cifras (anterior y posterior) a las que acompañan:
Solo la barra que indica división se escribe sin espacios (8/2). En cambio, si los operadores se aplican únicamente a una cifra, como el signo menos (–) en las magnitudes negativas (–4), o el símbolo "mayor que" (>) para indicar que una variable supera un determinado valor (>8), el operador se escribirá pegado a la cifra.
|
Porcentajes (%)
El símbolo de porcentaje se separará de la cifra a la que acompaña con un espacio de no separación (irrompible). Cuando en un texto de carácter general aparecen varios porcentajes coordinados, el símbolo % suele colocarse solo tras la última cifra:
No obstante, en documentos de carácter científico-técnico es preferible repetir el símbolo tras cada una de las cifras para evitar toda confusión:
|
Multiplicaciones (×)
El símbolo de multiplicación no es una equis minúscula, sino un aspa (×). Puede utilizarse la combinación de teclas Alt + 0215 (teclado numérico). En ocasiones puede utilizarse también el punto a media altura (·), que se obtiene al pulsar simultáneamente las teclas Mayús + 3. No obstante, el aspa debe utilizarse obligatoriamente para las multiplicaciones de matrices o vectores.
|
Valores negativos (–)
No se debe confundir el signo menos (–) con el guion (-) ni la raya (―). Para escribir este signo puede utilizarse la combinación de teclas Alt + 0150 (teclado numérico).
|