Cifras

CARDINALES 

 

definition

Los cardinales del uno al diez se escribirán con todas sus letras.

 
example Ejemplos
 
  • Las actividades comerciales relativas al tiempo y al clima han ido en aumento durante los últimos tres o cuatro decenios.
  • Las estaciones centenarias reconocidas por la OMM serán objeto de una nueva evaluación cada diez años.
Warning Sin embargo, en los casos que se indican a continuación, los cardinales se expresarán mediante letras:
 
  • Edades: Tengo un niño de 2 años.
  • Grados: Se ha registrado un récord de temperatura de 38 ºC.
  • Horas: La reunión clausuró sus trabajos el viernes 2 de octubre a las 16.00 horas.
  • Pesos y medidas: La superficie del agujero de la capa de ozono alcanzó 16,4 millones de km2.
  • Páginas, artículos y párrafos: El Consejo tomó nota del artículo 6, párrafo 6.5, y del artículo 7, párrafo 7.7, del Reglamento Financiero.
  • Sumas monetarias: La tormenta ocasionó pérdidas por valor de 1 000 millones de dólares de los Estados Unidos.
  • Tasas, índices y porcentajes: Los períodos de inactividad de la estación no serán superiores al 10 %.
  • Fórmulas y expresiones matemáticas: Las emisiones mundiales de CO2 fueron de 1 869 ± 2 ppmm.
  • Resultados de votaciones: La resolución se aprobó con 183 votos a favor, 2 en contra y 3 abstenciones.

Tampoco se escribirán con letras los números hasta diez en una oración en que figuren otros números de dos o más cifras, siempre que se refieran a elementos de la misma clase.

  • El sistema cuenta con 9 satélites geoestacionarios y otros 11 en órbita terrestre.
  • La OMM ha reconocido 291 estaciones centenarias ubicadas en las seis Regiones de la Organización.
definition Los cardinales del 11 en adelante se escribirán con cifras, salvo al inicio de frase.
example Ejemplos
 
  • La Convención fue ratificada por 102 Estados.
  • Ciento dos Estados ratificaron la Convención.

 


 

ORDINALES 

 

definition

Los ordinales que consten de una cifra se escribirán con letras.

Los ordinales que consten de dos o más cifras se escribirán con cifras.

 
example Ejemplos
 
  • El programa se expuso en la segunda reunión de la Comisión.
  • La publicación conmemora el 25º aniversario de la Declaración de la OMM sobre el estado del clima mundial.

 


 

ESCRITURA DE LOS MILLARES 

 

definition

Los números de cuatro cifras o más se escribirán siempre sin punto de separación de millares. Para facilitar la lectura, las cifras que los componen se agruparán de tres en tres, empezando por la derecha, y se separarán mediante espacios fijos (Ctrl. + Mayús. + barra espaciadora en Windows; Alt + barra espaciadora en OSX). [Fuente: RAE, Diccionario panhispánico de dudasOficina Internacional de Pesas y Medidas; y RAEFundéu]

example Ejemplos
 

En conjunto, los cambios en el uso de la tierra y las emisiones de CO₂ derivadas de fuentes fósiles supusieron la emisión estimada de 41 500 ± 3 000 millones de toneladas de CO₂ en 2018.

Warning Sin embargo, esta separación no se utilizará nunca en la expresión numérica de los años (2011), la numeración de páginas (1688), los códigos postales (51266), los números de artículos (art. 1863 del Código Penal), decretos o leyes, ni los números que forman parte de códigos identificadores (CIF 389635612-B).
 

Sí se admite la separación con espacio en blanco en los números de teléfono: 985 358 369.

La coma se utilizará únicamente para separar la parte entera de la parte decimal.

 


 

USO DE LOS NUMERALES EN LA MENCIÓN DE REUNIONES 

 

definition

La utilización de numerales para hacer referencia al número de una determinada reunión dependerá del órgano de que se trate.

 
  • En el caso del Congreso Meteorológico Mundial, se escribirá siempre con letras y mayúscula inicial.
  • En el caso de las comisiones técnicas y las asociaciones regionales, se escribirá con letras y minúscula.
  • En el caso del Consejo Ejecutivo, se usará el ordinal con volada sin subrayar.
example Ejemplos
 
  • El Decimoctavo Congreso Meteorológico Mundial se reunió en Ginebra (Suiza).
  • La decimotercera reunión de la Asociación Regional IV se celebró en Maracay (Venezuela).
  • El mandato del Grupo se aprobó en la primera reunión de la Comisión de Infraestructura.
  • El proyecto se aprobó en la 72ª reunión del Consejo Ejecutivo.
Warning Obsérvese, sin embargo, que en el título de los informes, así como en los encabezados de los documentos de reunión, los números de reunión del Consejo Ejecutivo se escribirán con letras y minúscula, a diferencia de lo que ocurre cuando simplemente se menciona el numero de la reunión.
 
  • Informe final abreviado de la septuagésima primera reunión del Consejo Ejecutivo (OMM-Nº 1237)
  • EC-69 header_es